Deutsch-Arabisch
    ...
    über-
    سابقة فعل لها مدلول التحويل والعبور
    relevante Treffer
    durch-
    سابقة فعل لها مدلول العبور أو الاختراق
    um-
    سابقة فعل ، لها مدلول القلب والدوران والاحاطة والتغيير
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    an
    سابقة فعل، لها مدلول الاتجاه نحو شخص / شيء أو الانضمام إليه
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    präzedenzlos (adj.)
    لا سابقة لها
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    مَدْلُول [ج. مداليل]
    der Tenor (n.) , [pl. Tenöre] , {Recht}
    مَدْلُول [ج. مدلولات] ، {قانون}
    der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
    مَدْلُول
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    مَدْلُول
    die Aussagekraft (n.)
    مَدلُول
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    aussagekräftig (adj.)
    ذو مدلول قوي
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    die Wirkung und Gegenwirkung
    الفعل وردة الفعل
    spielen (v.) , {spielte ; gespielt}
    لَهَا
    nicht den Tatsachen entsprechend
    لا صحة لها
    was für ein Durcheinander
    يا لها من الفوضى
    so eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة
    einflussreich (adj.)
    لها نفوذ
    unsinnig (adj.)
    لا معنى لها
    der Zoff (n.)
    مشكلة لا حل لها
    So eine Überraschung !
    يا لها من مفاجأة
    ihre Berechtigung haben
    لها ما يبررها
    so ein Zufall
    يا لها من مصادفة
    was für eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة